Дорогая Мария!
В первых строках этого письма приношу тебе искреннюю глубочайшую повинную в том, что так долго молчал. Не получая от тебя писем, я посчитал, что почтовой связи нет и перестал писать. Вчера получил от тебя сразу 2 письма от 05.11.41 и от 22.11.41, т.е. второе ровно через месяц после того, как ты его написала.
Отвечаю на вопросы первого письма.
Здоров ли я? – здоров и умирать не думаю, т.к. не больно хочется.
Сыт ли? – не очень, но жаловаться тебе на это не смею, т.к. я человек военный и мне как военному нужно уметь переносить такие лишения, тем более они временного характера (не вздумай посылать мне посылку!).
Как одет? – вполне достаточно, чтобы не замерзнуть и хорошо себя чувствовать.
Анкета выполнена и, как видишь, все ответы удовлетворительные. Не надо терзать себя, милая, беспокойствами обо мне.
Переквалификация – не вышло, не пустили. Посылку с тем бельем ты послала напрасно, я не нуждаюсь в нем, ну да она все равно еще не пришла и если когда-нибудь придет, то видимо, не ранее середины лета.
Второе твое письмо – в нем ты вскользь замечаешь мне, что я в своих письмах стал нероднее и суше – это, родная, только в письмах, а в самом деле в чувствах и отношениях к тебе я тот же неизменный Павел, каким ты меня знала до войны. Во мне осталась та же черта усиления привязанности к тебе. Вот только разве погрубел малость, ну и это сойдет, после войны отогреем сердце и все, как рукой снимет.
Скучаю по вам, но на встречу в ближайшем будущем надеяться пока нельзя. <…>
В конце письма, где ты пишешь о маме, несколько строк вымарано – видимо, цензура не хочет, чтобы я расстраивался плохим известиям из дому, так что, милая, прошу тебя напиши поподробней о маме, если сама имеешь об этом сведения. Вместе с этим письмом постараюсь послать телеграмму, она видимо, дойдет немного быстрее.
Благодарю, милая, за поздравления.
Кажется, письмо получилось не очень складным. Прости, если чем-нибудь тебя не намеренно огорчил.
Привет тете Соне и всем, с кем переписываешься.
А сына моего крепко, крепко поцелуй за меня ты уж. Заодно и за себя разок поцелуй, соскучился я за ним, (неразборчиво) большущим стал.
Крепко тебя целую
До свидания!
Твой Павел, ваш папа
